Preguntas frecuentes sobre las escuelas concertadas 

DLS es una escuela pública concertada gratuita que atiende a unos 970 alumnos. Colorado tiene 179 distritos escolares públicos, y más de 110 de ellos tienen menos de 1,000 estudiantes. Esto significa que somos esencialmente del tamaño de un distrito pequeño, con responsabilidades similares en gobierno, finanzas, personal, y operaciones. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con camilla@denverlanguageschool.org

1. ¿Qué es una escuela concertada?

• Gratuito y abierto a todos los estudiantes

• Financiado con fondos públicos

• En algunas zonas, funciona independientemente del distrito escolar local.

• Se rigen por un contrato de chárter aprobado por una entidad autorizadora (en el caso de DLS, se trata de las Escuelas Públicas de Denver, DPS).

• Permite la innovación en la enseñanza, el aprendizaje y la estructura escolar

• Responsable de los objetivos académicos, financieros y operativos

2. ¿Por qué se crearon las escuelas concertadas?

La Ley de Escuelas Autónomas (Sections 22-30.5-101 et seq. C.R.S.) establece que las escuelas autónomas se crearon "para asumir riesgos responsables y crear formas nuevas, innovadoras y más flexibles de educar a todos los niños dentro del sistema escolar público".
Se centran en:

• Gobernanza centrada en la escuela

• Autonomía

• Planes claros sobre cómo y qué aprenderán los alumnos

3. ¿Cómo se financia DLS?

• Ingresos por alumno procedentes del Estado (a través de DPS)

• Mill levy y subvenciones asignadas por DPS

• Recaudación de fondos y donaciones de las familias y la comunidad

• Subvenciones (estatales, federales y privadas)

DLS gestiona de forma independiente todas las operaciones financieras, incluyendo:

• Elaboración y seguimiento del presupuesto

• Compras, nóminas e informes

• Cumplimiento de las leyes estatales de transparencia y auditoría

• Informes anuales al DPS y al Estado

4. ¿Quién es responsable de la inscripción de los estudiantes?

DLS gestiona la suya propia:

• Contratación y marketing

• Proceso de solicitud

• Comunicaciones de inscripción

Dado que la matriculación repercute directamente en la financiación, cada estudiante cuenta.

5. ¿Qué servicios y funciones gestiona DLS de forma independiente?

Como un pequeño distrito, DLS supervisa:

• Recursos Humanos

• Planificación estratégica y financiera

• Marketing y Comunicación

• Captación y gestión de inscripciones

• Recaudación de fondos y desarrollo

• Programas de enriquecimiento

• Evaluación y rendición de cuentas

• Relaciones con los antiguos alumnos

• Supervisión de instalaciones

• Coordinación de voluntarios

• Colaboración y compromiso del PTO

• Eventos escolares y programación comunitaria

6. ¿Qué papel desempeña el DPS como nuestro autorizador?

• Revisa nuestro rendimiento académico, financiero y organizativo

• Requiere la renovación de la carta cada cierto número de años

• Próxima revisión: Curso escolar 2026-2027

La renovación incluye:

• Resultados académicos

• Progreso de los alumnos de inglés

• Servicios de educación especial

• Auditorías financieras

• Gobernanza del Consejo

• Compromiso de las partes interesadas

7. ¿Por qué es importante que el personal y las familias comprendan esta estructura?

Saber cómo funciona DLS ayuda a todos:

• Ver el "panorama general" de las responsabilidades de nuestra escuela

• Trabajar estratégicamente y en colaboración

• Entender el "por qué" de nuestros sistemas y decisiones

• Reconocer que cada miembro del personal y cada familia desempeñan un papel en nuestro éxito.